Que je l’ai déjà dit, personne ne m’arrachera mes cheveux,
feuilles de bananier qui rappellent mes origines. Résiste. Do you have a sweet
heart? Le cœur serré comme des sardines en boîte. Emboite les pas du cheval.
Deux par deux, les uns derrière les autres ; les autres derrière un cheval.
Un son. Un train a un jour volé ; il a décollé et c’était le début de leur
descente aux enfers. Satan. « Se acabó la diversión ». Se les acabó
la diversión, Che. Terre de bouleversement où brûle un soleil souterrain ;
terre réchauffée par en bas. Pas bon pour les moutons. Un drapeau fier ventilé,
drapeau cubain écrit de contradictions, majuscules, de contrastes bleus, à
l’image des coups de pinceau qu’un regard en soulèvement jeta sur toute la
ville. Satin (qu’ici se traduit par « fin »).
(Voir l'album photo associé ici)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire